"4.22 fényév"

Szóval 422 fényév? Hát bizony, akkor jó messze van...

@Hoppácska: www.matud.iif.hu/01maj/naray.html

gyanítom, hogy a 4 billió egy orbitális félrefordítása az angol "billion"-nak, ami milliárdot jelent. Még egy vörös törpe kategóriájú csillag sem tart ki 4 billió évig

@VulpesVulpes: hopp, elnézést, elhamarkodottan ítéltem, visszavonom :)

"A Proxima Centauri egy vörös törpe, a Földhöz legközelebbi csillag."

Téves. A Földhöz legközelebbi csillag a Nap.

"4 billió évig"

Ez abszurdum. Szerintem 4 millárdot akartál írni. A jelenlegi álláspont szerint a Világegyetem kora az 1 billió tizedét sem éri el.

@maxval, a gondolkodni igyekvő birca: Mivel kicsi a tömege, így elég lassan "ég" benne a hidrogén, valamint a Nap is elbattyog mondjuk 10 milliárd évig pedig ugye nagyobb, végül is billió év lehet, de négy billió az már sok szerintem. Lehet inkább max. egy körül.

4 milliárd az túl kevés, a nap s jóval idősebb 4 milliárdnál.
Egy ennyire kicsi csillag simán lehet, hogy négyezer milliárd évig él, mivel alig pislákol.

Kár hogy vannak ezek a flare-k, mert amúgy ideális lenne egy életet hordozó bolygó csillagának szerepére, mivel a sugárzásának intenzitása nem változik. ( leszámítva ezeket a flereket, amik miatt mégse jó - mi napunknál nem komolyak a flerek cserébe folyamatosan melegszik az egész, és egymilliárd év múlva felforrnak a föld tengerei emiatt.)
Mivel a felszíni hőmérséklete relatíve alacsony, 1000-2000 Celsius fok, ezért a bolygónak egész közel kellene hozzá keringenie, tehát az égbolt jelentős részét a nap foglalná el. Micsoda naplementék lennének egy ilyen helyen!

a 4 billió tényleg gáz.. nem tűnt fel, hogy túl nagy szám?

@Alec: na jó visszavonom :)

@Alec: Angolul four TRILLION, azaz négy billió!

@maxval, a gondolkodni igyekvő birca: Igen, 4 billió évig fog még üzemelni :) Ahogy a következő mondatban is szerepel, a világegyetem jelenlegi koránál 300x tovább

@Hoppácska: Javítva! Köszi :)

@rawmedia: Tényleg négy? Aztaq.

4 billió év... elég laza, és a lassan járj tovább égsz tökéletes példája.
btw ezt eddig nem tudtam, érdekes infó.

Boccs, de aki nem ért a csillagászathoz, az ne írjon csillagászati ismeretterjesztő blogot! Aki nem tud angolul, az ne álljon neki félrefordítani innen-onnan lopott forrásokat! Egyáltalán: jó lenne megjelölni a forrást! Szóval, hagyd abba!!!

A teljesség igénye nélkül:

"A Proxima Centauri egy vörös törpe, a Földhöz legközelebbi csillag."

A Földhöz legközelebbi csillag a Nap.

"Távolsága 4,22 fényév, tömege pedig a Nap tömegének nyolcada."

A helyesírást más kommentek hatására javította a szerző.

"A Proxima Centauri flare csillag, azaz a mágneses tevékenysége folytán véletlenszerűen növekedik a fényessége."

Magyarul fler-csillag (használjuk!).

"Fősorozatbeli, relatív alacsony energiatermelésének köszönhetően pedig még 4 billió évig az is marad."

Sem 4 billió, sem 4 milliárd (amire itt többen hivatkoztak). Itt a helyes szám 2 billió vagyis 2000 milliárd év, bár itt a szerző közelebb volt az igazsághoz, mint néhány kommentelő... Mondjuk, azt az egyet elhiszem, hogy néhány forrás 4 billió évet ad meg, ha esetleg régebbi cikkekből dolgoznak.

"Látszólagos fényessége 11 magnitúdó, megfigyeléséhez legalább 8 cm objektívátmérőjű távcső szükséges. "

Na meg a déli féltekére kell menni, mert Magyarországról nem látható, lévén deklinációja -62 fok (gondolkodni, mielőtt szolgaszerűen leírunk egy szöveget...)

@EnTeO: Köszönjük. Az utolsó pont kimaradt, jogos.

A leglényegesebb kérdések:
Van e bolygó rendszere?
Lehet ott sört kapni?

@rawmedia:

Ez elég furcsa. A tudomány jelenlegi állása szerint a csillagok élettartama legfeljebb 100 millárd év, de jellemzően átlagban alig 1-10 milliárd.

@maxval, a gondolkodni igyekvő birca: Röhejes, te ehhez is jobban értesz...

Az átlagos 1-10 milliárd meg nettó hülyeség.

@EnTeO: "Magyarul fler-csillag (használjuk!)."

Lehet, hogy használják, de minek? Az nem magyarítás, ha _hibásan_ a magyar fonetika szerint leírjuk a szót. A magyarban ui. nincs hosszú e hang, míg a flare szót pont hosszú e-vel kell ejteni (a schwa-t most hagyjuk).

Általában is igen sokszor nincs értelme lefordítani szakszavakat, mert többnyire hosszabb lenne a magyar megfelelő, mint az eredeti angol szó: a flare star pl. lehetne fel-fellobbanó csillag, de a flare rövidebb. Plusz előny, hogy ha az angol szakszót használjuk magyarul is, akkor könnyebben megtanulható az angol szaknyelv.

@Kovacs Nocraft Jozsefne: azért fler és nem flare, mert fonetikusan átírjuk, és azért írjuk át, mert ezt írja elő a magyar helyesírási szabályzat! Ha nem tetszik, akkor nem tetszik, lehet azt vitatni, lehet javaslatot tenni a változatásra, meg lehet változtatni, de amíg ez a szabály, addig ez a szabály!

@EnTeO: Kár volt ilyen hangnemben beszólnod, a fene sem akart veled vitatkozni. Bocs, hogy véleményt mertem írni.

@bogel:

Amatőr csillagász voltam gyerekkoromban, de tudom, hogy ez az adat rólam nem közismert, inkább mint a vallások, a földrajz és a történelem megbecsült tudora vagyok manapság ismert.

@Kovacs Nocraft Jozsefne:

Ez nem hibás. A magyar átírás lényege: a magyarban nem létező hangokat leírjuk magyarul, a lehető legközelebbi magyar hanggal. Pl. Sir - "szőr" - a két magánhangzó egész más valójában, de magyar füllel az ő áll hozzá a legközelebb.

Egyébként magyarul előfordul ritkán hosszú e, a normál rövid e változataként. De tény, hogy önálló fonémaként nincs.

4 ezer milliárd év lehet egy csillag élettartama? Nem sok az egy kicsit?

@EnTeO:

Nem erről van szó. A fler egyszerűen a MAGYAR megnevezés, ennyi.

A cikk egy az egyben lopás a magyar wikiről (hu.wikipedia.org/wiki/Proxima_Centauri), például: "hogy szabad szemmel láthatóak legyenek; még a Proxima Centauri A-ról és B-ről is csak akkor látszódna a csillag, ha fényessége elérné az 5 magnitúdót.[27][28] A csillag látszólagos fényessége 11 magnitúdó, megfigyeléséhez még felhőtlen égbolt esetén is legalább 8 cm objektívátmérőjű távcső szükséges"

Legközelebb tüntesd fel a forrásaidat, rühellem azokat akik lopnak.

@SzabóIstván: Sőt, van ahol egy-az-egyben kopiztunk. Szerencsére nem kötelező a blog senkinek sem :) De, persze köszönjük az észrevételt :)